アプリで外国語（多言語）をサポートする Android Studio 3.3でプログラミング

Androidアプリを日本語と英語など複数の言語で表示する方法

Android Studio 3.3を使って7日目です。今日は、外国語をサポートする方法について学びました。学習時間は30分ほどあれば、ど素人の私でも理解できました。

resフォルダに新規ディレクトリ「values-言語コード」を作る

最初はAndroid Studioの本を読みながら、外国語のサポートについて学ぼうとしていましたが、好き勝手にフォルダーをつくったら、どうにもうまくいきませんでした。なので、googleのAndroid Developer公式サイトの異なる言語でサポートするページ（developer.android.comへリンク）を読んでいたら事情がよくわかりました！言語コードはISO639-1（wikipediaへリンク）を使います。

手順

まずは、resディレクトリを右クリックするとこのようなメニューが表示されます。

NewからDirectoryをクリックします。

失敗例

New Directoryをresフォルダーの中に作成します。

私はここで好きな名前「language-ja」にしてしまったことで、仕様外となってしまい、失敗しました。

正しいやり方

オレンジの枠で囲ったところを見てください。

新しいディレクトリ「values-ja」が作成されました。

そこに、valuesディレクトリにあるstrings.xmlをコピーして日本語で編集します。

「values-ja」は「values-言語コード」に置き換えられ、それぞれ異なる言語でアプリを表示させることが可能となります。

注意点

多言語をサポートするためには、レイアウトのactivity_main.xmlファイルのテキストはidで書かないといけません。

android:text="@string/id名"

といった風に。

strings.xml内の書き方は・・・

<resources>

    <string name="@+idで設定した任意の名前">他言語での名前</string>

などなど

</resources>

という風にします。

結果の確認

まずAndroid Studioの仮想スマホの設定を操作してサポート言語を任意の言語に設定します。今回は日本語に設定しました。

正常に日本語が表示されました。

これで、異なる言語でアプリを表示させることができました。

参考図書

今回学んだことは、Kindle Unlimited読み放題サービスの中にあった下記の本の207ページです。

JavaからはじめようAndroidプログラミング―Android Studio対応版
Kindle Amazon 楽天市場

実を言うと、やはりプロが書いた本なのか、ド素人（Android Studio 3.3を使って7日目）の私には理解し難いものがありました。でも、 ググりながらであれば、何とか、アプリが作れましたし、1か月読んでも980円なんで、新たに重たい本を買うよりはいいかな～と思ってます。

関連記事

• Android Studio 3.3 誕生日リマインダーアプリ制作記 [メソッドはスーパータイプのメソッドをオーバーライドまたは実装しません]のエラーで躓く
• スマホの画面の回転への対応 Android Studio 3.3でJAVAプログラミング
• Android Studio 3.3 で標準体重計算アプリを作ってみた！JAVAプログラミング（ど素人3作目の模倣アプリです！）
• Android Studio 3.3 でメモ帳アプリを作ってみた！（ど素人2作目の模倣アプリです！）
• Android Studio 3.3をインストールしてみた！ 2019年3月の出来事です！